玛欣德尊者 译
ISBN: 978-981-94-4504-2 (精装)
ISBN: 978-981-94-4505-9 (电子书-PDF)

- 经名《辨析道》: Paṭisambhidā (辨析)一直被汉传古德们意译为“无碍解”。但依巴利语，paṭisambhidā 译为“辨析”, 即“辨别并分析”之意。因此，我们把《巴利三藏•经藏•小部》中的这部重要典籍 “Paṭisambhidāmagga”译为《辨析道》。

- 有几种“辨析智”：“辨析”作为一项智慧的类别分为四种，它们是一个整体组合，即四种“辨析智”：义辨析智，法辨析智，辞辨析智，辩辨析智。

- 何谓“辨析道”：辨析道，顾名思义即本经是教导关于证得这四种辨析智的方法、途径，或者说是教导获得四辨析智的原因。

- 任何修行者都可能证得“辨析智”吗？在正法住世的五千年中，第一个千年可以证得四辨析智，也就是在证悟聖道的同时获得四辨析智。例如，阿难尊者即在证悟入流道的同时获得四辨析智。当然，这并不等于说在那个时代每个证果的人都拥有四辨析智，而是说有这种可能。佛陀般涅槃至今已超过两千五百年，现今时代不再有证得四辨析智的可能了。

- 那我们现在为什么要了解如何证得这“四辨析智”呢？《辨析道》提供了许多具有重要指导意义的禅修方法。若再结合《清净之道》等义注的阐释，止观禅修的方法将更为清晰具体。由于《辨析道》在止观禅修教导中的重要地位，它成为上座部教理与实修传承中不可或缺的经典，也是《清净之道》中被引用最频繁的典籍之一。据统计，《清净之道》中引用《辨析道》的内容多达52处。

学习《辨析道》有助于我们全面系统地把握整个佛陀教法的教理和禅修体系，同时对有志于发愿在未来佛陀教法时期证悟聖道的同时也获得四辨析智的佛弟子来说，本经提供的内容和方法极为关键。